Yes a minor can own land in Thailand - there are pros and cons to this approach based on your specific personal circumstances - you need to research this carefully
A minor under 15yo cannot make a Will in Thailand and you cannot make one for him/her
Legally speaking, no, the guardian...